Йо, здравствуй, братан! Слушай, я тут решил тебе поведать свою историю, которая произошла не так давно, когда я закинулся на мефедроне. Сидел я как-то с моими гопотскими друзьями в нашей заброшенной квартире - настоящая головняк-башня была. Мы закинули пару закладок на стол и потянулись к приходной девочке, которая ходит без особого сушняка.
Решили мы тогда устроить такую же приколюшку, как в прошлый раз с коноплями. Накупили дропов и смело отправились в поисках нашей новой дурочки. Когда мы наконец-то нашли ее, она выдала нам большую дурь мефедрона и мы разошлись по своим делам. Разминал конечности, пока в голове началась химическая реакция. Секунды превратились в минуты, а минуты - в часы. Мир становился все более и более размытым, словно я снова оказался на вершине радуги и смеялся, не зная причин.
Это было нечто невероятное! Я ощущал себя вне этого мира, словно параллельная реальность открыла для меня свои двери. Каждая клеточка моего тела была пропитана невероятной энергией. Сердце билось с неистовой силой, словно барабан. В голове всплывали самые невероятные мысли и идеи.
Во время этого путешествия я наткнулся на своего приятеля, который был еще более закачанным, чем я. Он протянул мне руку и мы поплыли вместе. Закончили мы это путешествие в уличной тусовке, где веселые гопники, под сопровождение громкой музыки, смеялись и несется. Они танцевали, словно сумасшедшие, под влиянием той же большой дурь.
Представь себе такую картину: закачанные ребята, бегающие по радуге в поисках счастья и приключений! Мы подпрыгивали на каждой ноте, словно невидимые струны связывали нас с музыкой, с окружающим нас миром. То была настоящая душа башня!
А потом наступил сушняк. После всех этих сумасшедших приключений и безудержного смеха, организм начал ощущать последствия такой жесткой поездки. В голове стало суматошно, искорки исчезли, оставив лишь пустоту.
Тут мы с друзьями решили подкрепиться и отправились в ближайший кафе. Измученные и уставшие, мы собрались у столика и заказали бургеры и колу. Все это время я пытался справиться с сушняком, но он никак не уходил. Закончив питаться, мы собрались и отправились домой - не без некоторого чувства разочарования и грусти.
Но знаешь, братан, я ничуть не жалею о том, что сделал. Да, в моменты, когда я бегал по радуге смеясь, мир был настоящим сказочным местом. Но даже сейчас, когда все прошло, я понимаю, что эти моменты стоили того. Это было нечто неповторимое, что многие никогда не испытают.
Так что, братан, если когда-нибудь решит закинуться на мефедроне и побегать по радуге, помни - все, что тебя ждет, это незабываемые приключения и переживания. Но будь готов к сушняку, который неминуемо настигнет тебя в конце.
Так что пей водку, братан, танцуй до утра, но помни, что вся эта дурь - просто временный приятный отпад. И не забывай, что настоящая радуга находится внутри тебя, а не в мефедроне или других дурящих веществах.
| Молодежный сленг |
Перевод |
| братан |
друг, товарищ |
| гопотский |
типичный для гопников |
| пара закладок |
несколько порций наркотика |
| дропов |
наркоторговцы |
| приходная девочка |
девушка, торгующая наркотиками |
| башня |
сильное наркотическое опьянение |
| большая дурь |
сильное наркотическое вещество |
| сушняк |
последствия от наркотиков |
Ладно, дорогие мои слушатели, сегодня я хочу вам рассказать самый горячий топчик, который мне похапался на прошлой неделе. Впервые я решил попробовать на себе закладки, и, братцы, это был день паршивого дыма и нереального вайба!
В общем, дело было так. Закончилась долгая пати, на которой я так радикально раскумарился и улетел за облака. Проснулся я где-то в семь утра и понял, что выхлоп у меня еще ни разу не замочен. Решил я побродить по району в поисках дилера и найти что-нибудь для самокрутки. Залетаю в "четверку" и вижу своего бывшего знакомого Артура. Короче говоря, он же и оказался нашим дилером.
Артур, он вообще лютый гопарь, пацан с черной душой, но похоже, что наркотика он знает лучше всех. Говорит, у него есть экстазики и мефедрон. Уговорил меня взять пару закладок, я же не мог отказать своему старому другу. В общем, дело сделано, я покупаю товар и вижу, что бывшая Эля работает на кассе. Судьба, это жесть!
Когда я подхожу к кассе, сердце стучит, словно в самолете, но никакой паники, просто везение мерещится во всей своей красе. Эля, она была такая красивая, такая нежная, мне сразу стало жалко, что мы расстались. Но тут я вспомнил, что у меня на руках сумка с закладками, а глаза у нее, наверняка, будут острыми, как у голодающего щенка.
— Привет, Эля! — сказал я, — как жизнь?
Она огляделась, и глаза ее на секунду заметили сумку с закладками, но она ничего не сказала. Просто улыбнулась и ответила мне, что у нее все окей. Но я знал, что она не говорит правды, даже не смотря на эту милашку лицо. И я не мог упустить шанса ей помочь, независимо от нашего прошлого.
Я решил спросить, нужна ли ей помощь с выхлопом или может быть она когда-нибудь расскажет мне, почему ушла. — Эля, я знаю, что у тебя что-то там не так. Если ты хочешь говорить, я всегда готов выслушать!
Она на секунду остановилась и потом рассказала мне, что ей совсем одному и страшно, особенно когда все вокруг изменяются, а человека рядом нет. Она решила, что сама справится со всеми проблемами. А я, дурацкий гопник, не смог тогда справиться с собственным эгоизмом, чтобы быть поддержкой для нее.
Артур, мой дилер, был рядом, когда она рассказывала это. И вдруг он прерывает наш разговор и предлагает Эле сказать ему, что она с мужчиной и все будет хорошо. Он обещает помочь ей выйти из трудной ситуации и замочить всех, кто клевещет на нее. Когда-то мне он говорил то же самое, но я понимаю, что сотрясая душу, он может и помочь, но притом совсем разгрузить ее не сможет.
Тут Эля улыбнулась и сказала, что верит в себя, и что ей нужно раскумариться по-настоящему, чтобы начать новую жизнь. Она сказала, что избавиться от своих проблем уже несложно, а сказать правду — еще сложнее. Она поблагодарила меня и ушла, а я остался с этой потрепанной мечтой о том, как я могу измениться и быть лучшим. Ведь я тоже хочу стать человеком и помогать тем, кто находится в тупике.
Так что, ребятки, пусть наше дыхание будет запахом закладок, а наши глаза будут светиться, словно самые яркие звезды на небе! И не забывайте помогать тем, кто нуждается в нашей поддержке, даже если у нас своя история и свои закладки.